Bước theo Đức Kitô trên đường sứ mệnh | |
Nguyên tác: | Following Christ in Mission |
Tác giả: | Sebastian Karotemprel, S.D.B (EDY) |
Ký hiệu tác giả: |
KA-S |
DDC: | 266 - Truyền giáo |
Ngôn ngữ: | Việt |
Số cuốn: | 4 |
Hiện trạng các bản sách
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
LỜI TỰA | 1 |
DẪN NHẬP CHUNG | 3 |
PHẦN I: NỀN TẢNG THẦN HỌC CỦA SỨ VỤ TRUYỀN GIÁO | 7 |
CHƯƠNG 1: Truyền giáo học: Nhập Đề | 9 |
1. Nhập đề | 9 |
2. Nhận định tổng quát | 10 |
3. Sứ mạng với tư cách là “Missio” và với vư cách là “Activas Missionalis” | 13 |
4. Khủng hoảng của việc truyền giáo | 14 |
5. Thông điệp Redemptoris Missio | 17 |
6. Những khái niệm liên hệ | 20 |
6.1. ‘Phúc âm hóa’ | 20 |
6.2. ‘Chứng nhân’ | 21 |
6.3. ‘Sự toàn diện của sứ mạng truyền giáo’ | 23 |
6.5. ‘Thần học đối chiếu’ | 24 |
7. Sức năng động của Giáo hội | 25 |
CHƯƠNG 2: Nền tảng Ba Ngôi của sứ mạng truyền giáo | 32 |
1. Ý nghĩa chung của chủ đề | 32 |
2. Trở về với nguồn mạch của bản chất truyền giáo của Giáo hội | 36 |
3. Từ mạc khải trong Đức Giêsu Kitô đến tín điều Thiên Cháu Ba Ngôi | 38 |
4. Quan điểm của những tác giả Kitô giáo và ngoài Công giáo | 44 |
CHƯƠNG 3: Nền tảng về cứu độ và Kitô học truyền giáo | 49 |
1. Dẫn nhập | 49 |
2. Thuyết đa nguyên cơ bản trong Kitô | 50 |
3. Vấn đề trung tâm về tranh luận sự sống | 51 |
3.1. Tính duy nhất mặc khải cứu độ của Đức Giêsu Kitô | 51 |
3.2. Ơn cứu độ và mầu nhiệm phục sinh | 53 |
3.3. Mầu nhiệm phục sinh của Đức Giêsu Kitô: sự huấn giáo của nó | 55 |
4. Ơn cứu độ Kitô giáo và sự vụ Kitô giáo | 56 |
4.1. Sự liên đới phổ quát và ý nghĩa | 57 |
4.2. Sự khởi đầu của Thiên Chúa | 59 |
4.3. Sự cứu chuộc trong Đức Giêsu Kitô | 60 |
5. Tính duy nhất của sự cứu độ Kitô giáo | 62 |
6. Tính duy nhất của ơn cứu độ Kitô giáo có quan hệ với những tôn giáo trên thế giới | 64 |
7. Sự hiệp nhất ơn cứu chuộc | 65 |
8. Kết luận | 67 |
CHƯƠNG 4: Nền tảng Thần Khí của sứ vụ | 70 |
1. Lời giới thiệu | 70 |
2. Ý định của Thiên Chúa trong tạo dựng | 71 |
3. Ý định của Thiên Chúa trong cựu ước | 72 |
4. Chúa Kitô và Chúa Thánh Linh: một sứ vụ thần linh trong tân ước | 74 |
4.1. Từ thụ thai đến phép rửa và Thập giá | 74 |
4.2. Sự phục sinh, vinh hiển và sự hiệ diện của Giáo hội | 75 |
5. Thần Khí và nước Thiên Chúa | 76 |
6. Thần Khí và sứ vụ của Giáo hội | 77 |
7. Thần Khí và lịch sử nhân loại | 78 |
8. Một sứ vụ hay nhiều sứ vụ | 81 |
9. Kết luận | 82 |
CHƯƠNG 5: Nền tảng Giáo hội của sứ vụ | 85 |
1. Giới thiệu | 85 |
2. Trong việc phục vụ nước Thiên Chúa | 86 |
2.1. “Nước Cha trị đến” | 87 |
2.2. Nước Thiên Chúa trong Đức Giêsu Kitô | 88 |
2.3. Giáo hội, Bí tích của nước Thiên Chúa | 88 |
3. Một Giáo hội truyền giáo | 90 |
3.1. “Như Cha đã sai Thầy, thì Thầy cũng sai anh em đi” | 90 |
3.2. Giáo hội như là một phong trào truyền giáo | 91 |
4. Từ Giáo hội đến Giáo hội | 93 |
4.1. Giáo hội sai các nhà truyền giáo ra đi | 93 |
4.2. Sự thiết lập cộng đoàn | 95 |
5. Lớn lên trong hiệp nhất | 96 |
5.1. Tăng trưởng trong tổ chức và trong nội tại | 96 |
5.2. Nhân chứng qua cuộc sống | 97 |
5.3. Tự phúc âm hóa | 99 |
5.4. Cộng đoàn Bí tích | 99 |
6. Giáo hội địa phương | 101 |
6.1. Thành lập Giáo hội địa phương | 101 |
6.2. Vai trò của Giáo hội địa phương | 103 |
7. Kết luận | 103 |
PHẦN II: NHỮNG NẺO ĐƯỜNG TRUYỀN GIÁO | 105 |
CHƯƠNG 6: Việc rao giảng | 107 |
1. Nền tảng kinh thánh – thần học | 108 |
2. Các thuật ngữ | 112 |
3. Nội dung việc rao giảng | 116 |
4. Rao giảng cách hiệu quả | 117 |
CHƯƠNG 7: Đối thoại liên tôn | 120 |
1. Khái niệm về đối thoại | 120 |
2. Phát triển ý thức đối thoại | 121 |
3. Tại sao cần đối thoại? | 123 |
4. Các thành quả của đối thoại | 125 |
5. Các hình thức và các tác nhân của đối thoại | 127 |
6. Các con đường đối thoại khác nhau | 129 |
CHƯƠNG 8: Hội nhập văn hóa | 132 |
1. Thuật ngữ | 132 |
Ý nghĩa của thuật ngữ | 132 |
Các thành ngữ khác về mối quan hệ giữa tin mừng và văn hóa | 133 |
2. Tiến trình hội nhập văn hóa | 135 |
3. Các lãnh vực hội nhập văn hóa | 137 |
4. Các yếu tố thần học về hội nhập văn hóa | 140 |
4.1. Thần học về mạc khải | 140 |
4.2. Thần học về tạo dựng | 141 |
4.3. Thần học về văn hóa | 141 |
5. Kết luận | 143 |
CHƯƠNG 9: Giải phóng và thăng tiến con người | 145 |
1. Nhập đề | 145 |
2. Các dấu chỉ thời đại trong thế giới | 146 |
3. Các dấu chỉ thời đại trong Hội thánh | 147 |
4. Hội thánh và việc thăng tiến con ngươi | 148 |
5. Lịch sử rao giảng tin mừng và giải phóng | 149 |
6. Câu trả lời của đức tin hôm nay | 150 |
7. Chiều kích xã hội của tin mừng | 151 |
8. Câu trả lời của thần học | 152 |
9. Giải phóng toàn diện và sứ mạng Hội thánh | 156 |
10. Kết luận | 157 |
CHƯƠNG 10: Linh đạo truyền giáo | 160 |
1. Nhập đề | 160 |
2. Linh đạo truyền giáo | 161 |
3. Dễ bảo đối với với Chúa Thánh Thần | 163 |
4. Linh đạo của sự hội nhập văn hóa và tình liên đới | 164 |
5. Cầu nguyện và chiêm niệm | 165 |
6. Đức ái mục tử | 166 |
7. Linh đạo truyền giáo và việc phục vụ chân lý | 167 |
8. Lời Chúa, Bí tích và Phụng vụ | 167 |
9. Linh đạo và tu đức truyền giáo | 168 |
10. Yêu mến Hội thánh | 168 |
11. Đường dẫn tới sự toàn vẹn Kitô giáo | 169 |
12. Kết luận | 169 |
CHƯƠNG 11: Đức Maria và việc rao giảng tin mừng | 171 |
1. Đức Maria trong lời rao giảng tin mừng đầu tiên | 171 |
2. Đức Maria, hình ảnh của Hội thánh như là Bí tích và là Mẹ | 172 |
3. Đức Mẹ trong đời sống của nhà truyền giáo | 174 |
4. Kết luận | 175 |
CHƯƠNG 12: Tiến trình rao giảng tin mừng: từ việc rao giảng đầu tiên đến Hội thánh địa phương | 179 |
1. Sứ mạng đến với muôn dân | 179 |
2. Rao giảng tin mừng | 180 |
3. Huấn giáo | 182 |
4. Việc thành lập giáo hội | 183 |
5. Kết luận | 185 |
CHƯƠNG 13: Đại kết và rao giảng tin mừng | 186 |
1. Nhập đề | 186 |
2. Đại kết là gì? | 187 |
3. Tầm quan trọng của đại kết đối với hoạt động truyền giáo | 187 |
4. Tăng trưởng ý thức đại kết | 188 |
5. Hướng tới thống nhất trong ngôn ngữ thần học | 190 |
6. Sự phức tạp của vấn đề đại kết trong hoạt động truyền giáo | 191 |
7. Hợp tác trong hoạt động truyền giáo | 192 |
8. Kết luận | 193 |
PHẦN III: LỊCH SỬ TRUYỀN GIÁO | 195 |
CHƯƠNG 14: Lịch sử truyền giáo từ thời kỳ đầu tới thời cận đại | 197 |
1. Thế giới Hi-La | 197 |
2. Các đặc tính của việc truyền giáo thời kỳ đầu | 200 |
3. Những hậu quả của chỉ dụ Milan | 201 |
4. Truyền giáo và các cuộc xâm lăng từ phương Bắc và phương Đông (600-1050) | 202 |
5. Cuộc hoán cải của dân Slavơ | 205 |
6. Một số đặc điểm của việc truyền giáo từ năm (600-1050) | 207 |
7. Một kỷ nguyên truyền giáo mới thời trung cổ | 208 |
8. Giáo hội đông Syria và việc truyền giáo | 209 |
9. Tiến tới thời cận đại | 211 |
10. Kết luận | 211 |
CHƯƠNG 15: Lịch sử truyền giáo tại châu Á và Thái Bình Dương | 214 |
VÙNG Á CHÂU | 214 |
1. Nhập đề | 214 |
2. Người Bồ Đào Nha đến châu Á: việc truyền giáo ở thế kỷ 16 và 17 | 215 |
3. Propaganda Fide và châu Á | 218 |
4. Các phát triển gần đây | 221 |
Trung Hoa | 222 |
Đài Loan | 223 |
Nhật Bản | 224 |
Triều Tiên | 224 |
Ấn Độ | 225 |
Pakistan | 227 |
Bangladesh | 227 |
Sri Lanka | 227 |
Đông Dương | 228 |
Việt Nam | 228 |
Lào | 229 |
Kampuchea | 229 |
Thái Lan | 229 |
Myanmar | 230 |
Malaysia | 230 |
Indônêxia | 230 |
Nêpan | 231 |
5. Kết luận | 232 |
VÙNG THÁI BÌNH DƯƠNG | 234 |
1. Châu Đại Dương | 234 |
2. Australia và New Zealand | 237 |
3. Philippin | 240 |
CHƯƠNG 16: Lịch sử truyền giáo tại châu Phi | 243 |
1. Hội thánh thời cổ | 244 |
2. Các nỗ lực rao giảng tin mừng tại châu Phi từ các thế kỷ 15 đến 18 | 247 |
3. Hoạt động truyền giáo của Công giáo ở thế kỷ 19-20 | 253 |
4. Ánh sáng và bóng tối | 263 |
5. Việc thiết lập các Giáo hội địa phương | 265 |
CHƯƠNG 17: Lịch sử truyền giáo tại châu Mỹ La tinh | 269 |
1. Các tiền đề cần thiết | 270 |
2. Các nền văn hóa tại tân thế giới trước thời Colombo | 270 |
3. Việc rao giảng tin mừng tại châu Mỹ La tinh | 272 |
4. Các phương pháp truyền giáo | 275 |
5. Chinh phục thuộc địa và việc rao giảng tin mừng | 279 |
6. Quyền lợi của dân bản xứ | 280 |
7. Kitô giáo “Kiểu Barốc” và tâm tình tôn giáo bình dân | 282 |
8. Hướng tới một công cuộc rao giảng tin mừng mới | 283 |
CHƯƠNG 18: Lịch sử truyền giáo tại Bắc Mỹ | 287 |
1. Nhập đề | 287 |
2. Các nỗ lực truyền giáo đầu tiên | 288 |
3. Gai đoạn truyền giáo thứ hai | 291 |
4. Hội thánh Công giáo tại Canada | 293 |
5. Hoạt động truyền giáo vươn ra nước ngoài | 295 |
CHƯƠNG 19: Tổng kết về lịch sử truyền giáo | 297 |
1. Nhập đề | 297 |
2. Đức Giêsu Kitô là sứ điệp và sứ giả | 298 |
3. Các nhà truyền giáo: sứ giả tin mừng | 298 |
4. Các thánh và các vị tử đạo | 299 |
5. Vai trò các giáo hoàng trong việc truyền giáo | 299 |
6. Các giáo hội địa phương | 300 |
7. Vai trò của phụ nữ trong việc truyền giáo | 301 |
8. Thăng tiến con người và phát triển | 302 |
9. Tính hiệu quả của vai trò lãnh đạo địa phương | 302 |
10. Các nhà truyền giáo và các thách đố hôm nay | 303 |
11. Làm phong phú Hội thánh | 303 |
12. Sự đóng góp của các Giáo hội khác | 304 |
13. Kết luận | 305 |
PHẦN IV: TRUYỀN GIÁO VÀ CÁC TÔN GIÁO | 307 |
CHƯƠNG 20: Thần học tôn giáo | 309 |
1. Mở đầu | 309 |
2. Công đồng Vaticanô II về tôn giáo | 312 |
3. Thánh kinh và tôn giáo | 314 |
4. Các thánh phụ của Giáo hội và các tôn giáo | 317 |
5. Sự đơn nhất của Đức Giêsu Kitô và các tôn giáo | 319 |
6. Nước trời và các tôn giáo khác | 320 |
7. Giáo hội, Bí tích phổ thông cho việc cứu rỗ | 321 |
CHƯƠNG 21: Ấn Độ giáo | 324 |
1. Mở đầu | 324 |
2. Kinh thánh | 325 |
3. Quan điểm của Ấn Độ giáo về thượng đế | 326 |
4. Thế gian | 329 |
5. Con người và sự tái sinh của linh hồn | 329 |
6. Tìm sự giải thoát | 330 |
7. Ấn giáo mới | 333 |
CHƯƠNG 22: Phật giáo | 336 |
1. Dẫn nhập | 336 |
2. Kinh nghiệm tôn giáo của phật Thích Ca | 337 |
3. Phát triển lịch sử của phật giáo | 340 |
4. Ba giáo lý cơ bản của Phật giáo | 346 |
CHƯƠNG 23: Hồi giáo | 350 |
1. Hồi giáo trên thế giới | 350 |
2. Kế hoạch chính trị - xã hội của hồi giáo | 352 |
3. Kế hoạch tôn giáo thiêng liêng của Hồi giáo | 353 |
4. Đối thoại giữa người Kitô giáo và Hồi giáo | 360 |
5. Kết luận | 362 |
CHƯƠNG 24: Tôn giáo truyền thống | 364 |
1. Nhập đề | 364 |
2. Tên gọi | 365 |
3. Tôn giáo truyền thống hay các tôn giáo truyền thống? | 366 |
4. Thế giới quan | 367 |
5. Thế giới tư tưởng của các tôn giáo truyền thống | 368 |
6. Thiên Chúa trong các tôn giáo truyền thống | 369 |
7. Thiên Chúa và loài người | 370 |
8. Các vong hồn | 371 |
9. Các tổ tiên | 372 |
10. Các việc thực hành tôn giáo | 373 |
11. Các hiện tượng khác mang chiều kích tôn giáo | 374 |
12. Các đặc điểm địa phương | 374 |
13. Sự xuất hiện trở lại của các tôn giáo truyền thống | 377 |
14. Kết luận | 378 |
CHƯƠNG 25: Các phong trào tôn giáo mới | 381 |
1. Các phong trào tôn giáo mới | 382 |
2. Một thách thức cho việc truyền giáo | 386 |
PHẦN V: NGHIÊN CỨU BỔ TÚC | 389 |
NHỮNG VẤN ĐỀ NGHIÊN CỨU VÀ TÌM KIẾM | 391 |
Chương 1 – Truyền giáo học: dẫn nhập | 391 |
Chương 2 – Nền tảng Ba Ngôi trong sứ vụ truyền giáo | 392 |
Chương 3 – Nền tảng Kitô học và cứu độ học trong truyền giáo | 393 |
Chương 4 – Nền tảng Thần khí trong truyền giáo | 394 |
Chương 5 – Nền tảng giáo hội học trong truyền giáo | 395 |
Chương 6 – Công bố tin mừng | 396 |
Chương 7 – Đối thoại liên tôn | 397 |
Chương 8 – Hội nhập văn hóa | 398 |
Chương 9 – Giải phóng và thăng tiến con người | 399 |
Chương 10 – Linh đạo truyền giáo | 399 |
Chương 11 – Mẹ Maria và việc loan báo tin mừng | 400 |
Chương 12 – Tiến trình loan báo tin mừng: từ lời rao giảng đầu tiên (Kerygma) đến giáo hội địa phương | 401 |
Chương 13 – Đại kết và loan báo tin mừng | 402 |
Chương 14 – Lịch sử truyền giáo từ ban đầu đến thời hiện đại | 403 |
Chương 15 – Lịch sử truyền giáo vùng châu Á và Thái Bình Dương | 403 |
Chương 16 – Lịch sử truyền giáo tại Phi Châu | 405 |
Chương 17 – Lịch sử truyền giáo tại châu Mỹ La tinh | 406 |
Chương 18 – Lịch sử truyền giáo tại Bắc Mỹ | 407 |
Chương 19 – Lịch sử truyền giáo: những kết luận chung | 408 |
Chương 20 – Thần học của các tôn giáo | 408 |
Chương 21 – Ấn Độ giáo | 409 |
Chương 22 – Phật giáo | 410 |
Chương 23 – Hồi giáo | 411 |
Chương 24 – Những tôn giáo truyền thống | 412 |
Chương 25 – Những trào lưu tôn giáo mới | 413 |
Bảng mục lục | 415 |