Những người khốn khổ
Tác giả: Victor Hugo
Ký hiệu tác giả: HU-V
Dịch giả: Vũ Kim Thư
DDC: 843 - Tiểu thuyết (văn học Pháp)
Ngôn ngữ: Việt
Tập - số: T2
Số cuốn: 1

Hiện trạng các bản sách

Mã số: 335MC0000877
Nhà xuất bản: Văn Học
Năm xuất bản: 217
Khổ sách: 24
Số trang: 567
Kho sách: Thư Viện Mân Côi
Tình trạng: Hiện có
» Thêm vào danh sách tác phẩm yêu thích
QUYẾN VI: NHÀ TU PƠTI PICHPUYT 7
1. Ngõ Pichpuyt, số 62 7
2. Tiểu tu viện của Mactanh Vécga 10
3. Những điều nghiêm khắc 17
4. Những niềm vui 18
5. Những trò giải trí 22
6. Tu viện nhỏ 28
7. Vài hình dáng của cái bóng tối ấy 31
8. Sau quả tim đá 33
9. Một thế kỷ sau tấm mạng 35
10. Nguồn gốc dòng “Chầu Mình thánh hằng ngày” 37
11. Tu viện Pơti Pichpuyt không còn nữa 39
QUYỂN VII: TRONG DẤU NGOẶC ĐƠN 41 
1. Nhà tu, ý niệm 41
2. Nhà tu, sự kiện lịch sử 42
3. Tôn trọng quá khứ với điều kiện nào 45
4. Nhà tu về phương diện nguyên tắc 48
5. Sự cầu nguyện 49
6. Cầu nguyện là một điều hay tuyệt đối 51
7. Phải thận trọng khi cảnh cáo 54
8. Lòng tin, kỷ luật 55
QUYỂN VIII: AI CHO CÁI GÌ, NGHĨA ĐỊA NHẬN CÁI ẤY 58
1. Vào nhà tu bằng cách nào? 58
2. Cụ Phôsơlơvăng đứng trước khó khăn 66
3. Mẹ Inôxăngtơ 68
4. Giăng Vangiăng có vẻ đã đọc lầu Ôtstanh Catstilecgiô 80
5. Nghiện rượu chưa đủ để trở thành bất tử 86
6. Giữa bốn tấm ván 92
7. Nguồn gốc thành ngữ: không để mất thẻ 94
8. Việc xét hỏi thành công 102
9. Nơi cấm địa 106
PHẦN THỨ BA: MARIƯYTX 113 
QUYỂN I: PARI XÉT QUA MỘT HẠI BỤI CỬA NÓ 115 
1. Parvulus 115
2. Một vài dấu hiệu đặc biệt của nó 116
3. Nó thật dễ thương 118
4. Nó cũng có thể có ích 119
5. Biên giối của nó 120
6. Một ít lịch sử 123
7. Bầy nhóc con có thể có vị trí trong bảng phân loại tầng lớp xã hội ở Ấn Độ 125
8. Câu nói lý thú của ông vua vừa qua 128
9. Hồn xưa của xứ Gôlơ 130
10. Pari đây, người đây 131
11. Nhạo báng, trị vì 135
12. Tương lai tiềm tàng trong quần chúng nhân dân 137
13. Chú bé Gavơrốt 139
QUYỂN II: NHÀ ĐẠI TƯ SẢN 142 
1. Chín mươi tuổi với ba mươi hai chiếc răng 142
2. Người làm sao, nhà làm vậy 144
3. Luc expri 145
4. Con gần trăm tuổi 146
5. Baxcơ và Nicôlet 147
6. Thoáng bóng mụ Manhông và hai đứa trẻ 149
7. Nguyên tắc: chỉ tiếp khách buổi tối 151
8. Hai mà không nên cặp 152
QUYỂN III: ÔNG VÀ CHÁU 155
1. Một phòng khách ngày trước 155
2. Một cái bóng ma đỏ hồi ấy 159
3. Họ yên nghỉ rồi 166
4. Ngày cuối cùng của tên giặc cướp 174
5. Đi lễ nhà thờ lại có lợi để trở thành người cách mạng 177
6. Gặp một ông quản lý nhà chung thì có tác dụng gì? 179
7. Chiếc váy nào đây 185
8. Cẩm thạch chọi hoa cương 191
QUYỂN IV: NHỮNG NGƯỜI BẠN CỦA NHÓM ABC 197 
1. Một nhóm suýt có tên tuổi trong lịch sử 212
2. Bôtxuyê đọc văn tế Bơlôngđô 216
3. Những sự ngạc nhiên của Mariuytx 218
4. Buồng trong của tiệm cà phê Muydanh 226
5. Chân trời mở rộng 231
6. Gia tài chẳng có gì 234
QUYẾN V: NGHÈO KHỔ LẠI HÓA HAY 234 
1. Mariuytx túng quẫn 236
2. Mariuytx nghèo 239
3. Mariuytx trưởng thành 244
4. Ông Mabớp 248
5. Nghèo, láng giếng gần của khổ 251
6. Người thay chân 256
QUYỂN VI: HAI NGÔI SAO GẶP NHAU 256 
1. Biến danh: cách hình thành của tên tộc họ 256
2. Ánh sáng đã đến 259
3. Vì một ngày xuân 261
4. Bắt đầu tương tư 263
5. Sét nổ trên đầu mụ Bugông 265
6. Thành tù binh 267
7. Chuyện của chữ U theo phỏng đoán 269
8. Thương binh cũng có thể sung sướng 271
9. Mất hút 273
QUYỂN VII: PATƠRÔNG MINET 276 
1. Mỏ và thợ mỏ 276
2. Tầng đáy 279
3. Babe, Gơlơme, Cơlacơxu và Môngpacnaxơ 281
4. Tổ chức của bọn này 284
QUYỂN VIII: ANH NHÀ NGHÈO BẤT HẢO 288 
1. Mariuytx đi tìm cô gái đội mũ hoa lại gặp một ông già đội mũ lưỡi trai 288
2. Bắt được của 290
3. Bốn vẻ 292
4. Đóa hồng trong cảnh cùng khổ 296
5. Lỗ hổng Chúa trổ trên vách 303
6. Con người - thú trong hang 305
7. Chiến lược và chiến thuật 309
8. Tia sáng trong ổ chuột 313
9. Giôngđơrét hầu như muốn khóc 315
10. Giá thuê xe nhà nước: hai phơrăng một giờ 320
11. Nghèo đói giúp đau khổ 323
12. Năm phơrăng của ông Lơ Blăng dùng làm gì 326
13. Một mình một bóng cũng không nghĩ tới cầu Chúa 331
14. Một cảnh binh tặng một luật sư hai quả đấm 334
15. Giôngđơrét sắm sửa 338
16. Một bài hát theo điệu Anh thịnh hành khoảng 1832 340
17. Đồng năm phơrăng của Mariuytx tiêu vào việc gì? 344
18. Hai chiếc ghế của Mariuytx đặt đối diện nhau 348
19. Chú ý đến những xó tối 350
20. Cuộc mai phục 354
21. Đáng lẽ phải bắt nạn nhân trước 378
22. Đứa bé kêu khóc ở tập III 382
PHẦN THỨ TƯ: TÌNH CA PHỐ PÔLUYMÊ VÀ ANH HỪNG CA PHỐ XANH ĐƠNY 385 
QUYỂN I: MẤY TRANG SỬ 387 
1. Khéo cắt 387
2. Vụng may 394
3. Luy Philip 398
4. Nứt rạn từ móng 405
5. Những sự việc làm nên lịch sử nhưng lịch sử lại không biết đến 413
6. Ănggiônrátx và các phó tướng 424
QUYỂN II: ÊPÔNIN 430 
1. Cánh đồng Sơn ca 430
2. Các vụ cưốp của giết người được thai nghén trong nhà tù như thế nào? 436
3. Cụ Mabớp thấy ma hiện 441
4. Mariuytx cũng thấy ma 445
QUYỂN III: NGÔI NHÀ PHỐ PƠLUYMÊ 450 
1. Ngôi nhà có bí mật 450
2. Giăng Vangiăng quốc dân quân 455
3. Cành lá rườm rà 457
4. Thay đổi chấn song 461
5. Hoa hồng nhận thấy mình là một cái máy chiến tranh 467
6. Cuộc chiến đấu bắt đầu 471
7. Kẻ buồn ngưồi lại ủ ê 475
8. Xiềng xích 481
QUYỂN IV: NGƯỜI GIÚP MÀ CÓ THỂ LÀ TRỜI GIÚP 491
1. Lở ở ngoài, lành ở trong 494
2. Bà Pờluytác chẳng lúng túng chút nào khi giải thích một hiện tượng 503
QUYỂN V: ĐOẠN CUỐI VÀ ĐOẠN ĐẦU KHÁC NHAU 503 
1. Vừa quạnh hiu vừa gần doanh trại 503
2. Côdét sợ hãi 505
3. Bà Tútxanh lại bàn thêm vào 508
4. Một trái tim dưới hòn đá 511
5. Côdét đọc xong thư 515
6. Trời sinh các ông già để đi vắng phải lúc 517
QUYỂN VI: CHÚ BÉ GAVKỐT 521 
1. Trận gió tinh quái 521
2. Chú Gavrốt tí hon lợi dụng Napoleong vĩ đại 525
3. Diễn biến của cuộc vượt ngục 548