Danh mục sách
Những người khốn khổ
Tác giả: Victor Hugo
Ký hiệu tác giả: HU-V
Dịch giả: Vũ Kim Thư
DDC: 843 - Tiểu thuyết (văn học Pháp)
Ngôn ngữ: Việt
Tập - số: T1
Số cuốn: 1

Hiện trạng các bản sách

Mã số: 335MC0000876
Nhà xuất bản: Văn Học
Năm xuất bản: 2017
Khổ sách: 24
Số trang: 539
Kho sách: Thư Viện Mân Côi
Tình trạng: Hiện có
» Thêm vào danh sách tác phẩm yêu thích
Lời giới thiệu 5
PHẦN THỨ NHẤT: PHĂNGTIN 17
QUYỂN I: MỘT CHÍNH NHÂN QUÂN TỬ 19
1. Ông Mirien 19
2. Ông Mirien thành Đức Cha Biêngvơnuy 22
3. Giám mục giỏi thì địa phận khó 27
4. Nói sao làm vậy 29
5. Đức Cha Biêngvơnuy dùng áo lâu quá 36
6. Ông Mirien giao nhà cho ai giữ 39
7. Cơravat 44
8. Triết lý sau bữa ăn 48
9. Cô em tả ông anh 52
10. Ông giám mục đứng trước một ánh sáng khác lạ 56
11. Một điểm giối hạn 69
12. Sự cô quạnh của Đức Cha Biêngvơnuy 74
13. Ông tin gì 77
14. Ông nghĩ gì 81
QUYỂN II: SA NGÃ 85
1. Sau một ngày đường 85
2. Khuyên người hiền phải đề phòng 97
3. Dũng cảm nhắm mắt vâng lời 100
4. Chi tiết về những xưởng pho mát ở Pôngtacliê 106
5. Tĩnh mịch 109
6. Giăng Vangiăng 111
7. Bên trong tuyệt vọng 116
8. Biển cả và đêm tối 124
9. Lại gặp bất công 126
10. Thức dậy 127
11. Hành động 130
12. Ông giám mục làm việc 133
13. Bé Giecve 137
QUYỂN III: TRONG NĂM 1817 145
1. Năm 1817 145
2. Hai bộ tứ 151
3. Tay tư và tay tư 156
4. Tôlômiet vui quá hát một bài hát Tây Ban Nha 160
5. Ở quán Bôngbacđa 163
6. Thương yêu nhau 165
7. Triết lý của Tôlômiet 167
8. Ngựa chết, hết chuyện 173
9. Cuộc vui tàn trong cảnh vui vẻ 177
QUYỂN IV: GỬI TRỨNG CHO ÁC 180
1. Một người mẹ gặp một người mẹ 180
2. Vài nét phác họa đầu tiên về hai bộ mặt khả nghi 188
3. Sơn ca 190
QUYỂN V: XUỐNG DỐC 193
1. Quá trình cải tiến nghề làm thủy tinh đen 193
2. Ông Mađơlen 195
3. Tiền gửi ngân hàng Laphit 198
4. Ông Mađơlen để tang 201
5. Chân trời có dạng chớp 204
6. Cụ Phôsơlơvăng 209
7. Phôsơlơvăng thành người làm vườn ở Pari 212
8. Mụ Vituyêcniêng tiêu ba mươi lăm phơrăng về khoản đạo đức 214
9. Mụ Vituyêcniêng thành công 217
10. Hậu quả của thành công 219
11. Chúa giải thoát chúng ta 225
12. Gã Bamataboa vô công rồi nghề 226
13. Giải quyết mấy vấn đề cảnh sát thành phố 228
QUYỂN VI: GIAVÊ 238 
1. Bắt đầu yên nghx 242
2. Thế nào mà Giăng lại hóa ra Săng 251
QUYỂN VII: VỤ ÁN SĂNGMACHIƠ 251
1. Bà xơ Xempơlit 251
2. Sự tinh ý của người chủ xe Xcôphơle 254
3. Một trận bão táp trong đầu 259
4. Những hình thái của khổ đau trong giấc ngủ 277
5. Gậy chọc bánh xe 281
6. Bà xơ Xempơlit được thử thách 292
7. Vừa đến đã chuẩn bị đi ngay 299
8. Đặc cách được vào 304
9. Nơi người ta đã bắt đầu tin chắc 307
10. Phương pháp chối cãi 313
11. Săngmachiơ mỗi lúc một thêm ngạc nhiên 320
QUYỂN VIII:  HẬU QUẢ 325
1. Ông Mađơlen nhìn tóc mình ở cái gương nào 325
2. Phăngtin sung sướng 328
3. Giave đắc ý 332
4. Người cầm quyền khôi phục uy quyền 335
5. Chỗ chôn thích đáng 339
PHẦN THỨ HAI: CÔDÉT 345 
QUYỂN I: OATECLÔ 347 
1. Người ta thấy gì khi đi từ Niven đến 347
2. Hugômông 349
3. Ngày 18 tháng sáu 1815 355
4. A 358
5. Trận đánh có điểm mờ mịt 360
6. Bốn giờ chiều 364
7. Napôlêông vui vẻ 367
8. Hoàng đế hỏi người dẫn đường Lacôt 372
9. Điều bất ngờ 375
10. Cao nguyên Mông Xanh Giăng 379
11. Hướng đạo của Napôlêông tồi, hướng đạo của Buylô tốt 384
12. Đoàn cận vệ  385
13. Đổ vỡ 387
14. Đội hình vuông cuối cùng  390
15. Căngbơrôn 391
16. Bao nhiêu quyển sách trong tâm hồn    394
17. Có nên cho Oateclô là tốt không 400
18. Quân quyền thần thánh lại được đề cao 402
19. Chiến trường ban đêm 405
QUYỂN II: CHIẾC TẦU ORIÔNG 412 
1. Sô 24.601 trơ thành sô 9.430 412
2. Nơi có hai câu thơ có lẽ là của quỉ sứ 415
3. Xiềng sắt mà đập một búa đã làm gẫy tan thì chắc đã có kẻ chuẩn bị bẻ từ trước 419
QUYỂN III: GIỮ LỜI HỨA VỚI NGƯỜI ĐÃ KHUẤT 428 
1. Vấn đề nước ăn tại Môngphecmây 428
2. Hoàn thành hai bức chân dung 431
3. Phải có rượu cho người, nước cho ngựa 437
4. Một con búp bê lên sân khấu 439
5. Một mình con bé 441
6. Có lẽ Bulatơruyen cũng thông minh thật 446
7. Côdét đi cạnh người lạ trong bóng tốỉ 450
8. Phải tiếp trong nhà một kẻ nghèo mà có lẽ giàu thì thật phiền 454
9. Tênacđiê giở thủ đoạn 470
10. Tham thì thâm 478
11. Con số 9.430 lại xuất hiện, Côdét trúng số ấy 483
QUYỂN IV: CĂN NHÀ NÁT GORBÔ 485 
1. Ông biện lý Gorbô 485
2. Tổ dành cho cú và bạc má 492
3. Hai bất hạnh hợp thành hạnh phúc 494
4. Những nhận xét của bà chánh trương 498
5. Một đồng năm phơrăng rơi xuống đất kêu thành tiếng 500
QUYỂN V: ĐÀN CHÓ PHẢI THẦM LẶNG TRONG CUỘC SĂN ĐUỔI TỔI TĂM 503 
1. Chiến lược quanh co 503
2. May mà cầu Auxtéclit có xe cộ đi lại 507
3. Xem bản đồ Pari năm 1727 509
4. Mò mẫm để trốn 512
5. Nếu đưòng phố thắp đèn khí thì không thể thế được 514
6. Bí mật bắt đầu 518
7. Bí mật còn tiếp 520
8. Bí mật càng tăng 522
9. Ngưòi đeo nhạc 524
10. Vì sao Giave đi không về rồi 528

Các tác phẩm cùng thể loại
 

DÒNG CHỊ EM CON ĐỨC MẸ MÂN CÔI BÙI CHU

Trung Linh - Xuân Ngọc - Xuân Trường - Nam Định, Email: thuvienmancoi@gmail.com

© 2016 Thư Viện Đại Chủng Viện Đức Mẹ Vô Nhiễm Bùi Chu