Danh mục sách
Chuyện Đông chuyện Tây
Tác giả: An Chi
Ký hiệu tác giả: AN-C
DDC: 370.11 - Giáo dục với những đề tài chuyên biệt
Ngôn ngữ: Việt
Tập - số: T2
Số cuốn: 2

Hiện trạng các bản sách

Mã số: 335MC0002043
Nhà xuất bản: Nhà xuất bản Trẻ
Năm xuất bản: 2005
Khổ sách: 21
Số trang: 421
Kho sách: Thư Viện Mân Côi
Tình trạng: Hiện có
Mã số: 335MC0006740
Nhà xuất bản: Nhà xuất bản Trẻ
Năm xuất bản: 2006
Khổ sách: 21
Số trang: 421
Kho sách: Thư Viện Mân Côi
Tình trạng: Hiện có
» Thêm vào danh sách tác phẩm yêu thích
Mục lục 5
Xuất xứ của câu "Bất hoạn bần nhi hoạn bất quân" 15
Xuất xứ của yếu tố "hoa" trong "Trung Hoa" 18
"Ba" và "má" trong tiếng miền Nam có phải là gốc Pháp? 20
Lại góp ý và trả lời về "bắt cá hai tay" 23
Hàm nghĩa của câu đối "Vị Thủy đầu can nhật - Kỳ Sơn nhập mộng thần" 25
Ở Huế có địa danh "Thọ Xương" hay không? 31
Có phải lúc làm quan Khổng Tử cũng giết người? 34
"Lúa tốt xem biên - người hiền xem tướng": chữ "lúa" có đúng không? 35
Nội dung bài thơ "Lương Châu từ" của Vương Hàn. 37
"Vai năm tấc rộng, thân người thước cao" chỉ là chuyện ước lệ 41
Âm thanh có diễn tả sự vật hay không? 44
Mối quan hệ giữa con dơi và chữ "phúc" 50
Ý nghĩa của câu thần chú "Án ma ni bát mê hồng" 52
"Nòng nọc đứt đuôi từ đấy nhé": Đứt hay không đứt? 53
"Tà tà bóng ngả về Tây": về Tây hay về Đông? 44
hai thầy trò nhà sư chùa Hàn San. 55
"Tin Mừng" hay "Phúc âm"? 57
"Tạo hóa" và "tạo vật" là một hay là hai? 58
Chữ "" dùng để ghi họ "Thảm" hay họ "Trầm"? 59
Thành ngữ "giãy tê tê" có liên quan gì với con tê tê? 63
"Cổ bồn" là gõ chậu hay là gõ nhạc khí? 65
Có phải trong tiếng Việt mỗi tiếng (âm tiết) đều mang nghĩa? 66
Âm Hán Việt có "r" đầu hay không? 72
khập khiễng. 72
Lại góp ý và lại trả lời về "kích thước" của Từ Hải 73
Trung Quốc có hòn Vọng Phu hay không? 75
đặc biệt. Các tình tiết này có đúng với thực tế không? 77
Thập thất cửu không là gì? 80
Trọng nghĩa khinh tài: tài là tài năng hay tiền tài? 81
Cả hai đều là vợ cả 81
Câu đối "Lục một sum sum (…)" 82
Xuất xứ của hai tiếng nát bàn 83
Lê Thánh Tôn hay Lê Thánh Tông/ 86
Chín chữ cù lao 87
Địa danh Hà Nội có có từ bao giờ và do ai đặt? 87
Tên sao Thiên Riêu chữ Hán viết như thế nào? 89
Góp ý về cách hiểu câu Om Mani Padme hum và trả lời cho ý đã góp 90
Vành ngoài bảy chữ vành trong tám nghề: đó là những chữ gi và nghề gì? 93
Hai chữ cuối của câu Kiều thứ 845 là trà mi hay đồ mi? 96
Có đúng con cá là biểu tượng của Chúa Giêsu hay không? 99
"Thiên cổ sự" là sự gì? 100
Về bài thơ "Hồng diệp lương mai" 101
lại có lưu hành đồng bạc Mễ Tây Cơ? 103
Dựng vợ gả chồng: dựng là gì? 106
Góp ý thêm về câu đối "Lục mộc sum sum (…)" 107
thì Mão / Mẹo là con thỏ nhưng với người Việt Nam thì lại là con mèo? 110
thức tiếng Pháp, Anh, Hán 113
Câu "Sắm sanh lễ vật mọi đường" có phải của Truyện Kiều không? 116
Bát tiên là những ai? Sự tích của từng vị 117
tìm ra châu Mỹ? 123
Tao khang chi thê là đạo trọng; Nghĩa kim bằng bần tiện mạc vong 124
Tại sao lại dùng tên Cochinchine để gọi Nam Bộ (Việt Nam)? 126
Bàn thêm về câu "Vai năm tấc rộng, thân mười thước cao" 130
Hai chữ dương cửu nghĩa là gì? 135
Thượng / thướng và hạ / há 137
Về nhân vật Lý Tự Thành 138
Hy Giám hay Khước Giám? 139
Dược sư lưu ly Phật là ai? 141
Tại sao lại gọi Trung Hoa là Cathay? 142
Thuyền Bát Nhã là thuyền gì? 144
Chiết tự chữ "nhàn" 144
thì hợp lý nhất? 146
Tệ trong tiền tệ có phải là tệ trong tệ bạc không? 149
Người Trung Quốc ngày nay làm thơ Đường luật theo hệ thống ngữ âm nào? 151
Lại bàn về "Vai năm tấc rộng, thân mười thước cao" 155
"Tam thập nhi lập" là lời của ai? Nguyên văn đầy đủ 158
Tại sao prénon lại đặt sau nom? Prénom thực ra nghĩa là gì? 159
Cách đặt tên của người La Mã 161
Một nguyên có bao nhiêu năm? 165
Quan hệ giữa sáng và xán trong xán lạn 167
Từ nguyên của heo và may trong gió heo may 168
sáng tác trong hoàn cảnh nào? 172
Tác giả của Truyền kỳ mạn lục tên là Nguyễn Dữ, Nguyễn Dư hay Nguyễn Tự? 174
Kinh Triệu quận và Trần Lưu quận ở đâu? 178
Nông cổ mín đàm: mín là gì? 179
Một trăm họ của người Việt 179
Ăn vóc học hay: vóc là gì? 182
Những câu Kiều mà tiếng thức hai mang thanh trác 187
Tại sao lại nói "phục sát đất:? 190
Nguyên văn và bản dịch bài "Thu hứng" thứ nhất của Đỗ Phủ 191
Lịch sử việc chia ngày thành ngờ của phương Đông và phương Tây 194
Tên các ngày trong tuần của Trung Quốc thời xưa 198
Tiếng Việt có bao nhiêu từ "cái" thuần Việt và Hán Việt? 201
Hai chữ đầu của câu Kiều thứ 1991 là thiền trà hay thuyền tra? 205
Nhân vật Lý Tự Thành theo những cách nhìn khác nhau? 208
Pré và Prôt khác nhau thế nào? 212
Đôi câu đối có mấy tiếng cuối là "thiêm thọ" và "mãn đường" 215
Câu đối Tết ra đời từ bao giờ? 217
Cách viết hai tiếng "câu đương" trong chữ Hán 218
Chó nhảy bàn độc: "độc" hay là "đọc"? Bàn độc là gì? 219
phải là một hay không? 222
Vương Hy Chi là thông gia với Tạ Dịc chứ không phải là chàng rể 228
Nhận xét cách nhìn của tác giả Nguyễn Tế Nhị về "số đo của Từ Hải" 229
"Tam dương khai thái": tam dương có phải là ba con dê hay không? 233
là chước gì và ba mươi sáu chước là những chước nào? 236
du ký của mình bằng tiếng Pháp hay không? 239
Tại sao ở bang Missouri của Mỹ mà lại có "một nền văn minh cổ Ấn Độ"? 240
Chu Ân Lai 241
Lại bàn về cách viết hai tiếng "câu đương" trong chữ Hán 246
Các tác phẩm cùng thể loại
 

DÒNG CHỊ EM CON ĐỨC MẸ MÂN CÔI BÙI CHU

Trung Linh - Xuân Ngọc - Xuân Trường - Nam Định, Email: thuvienmancoi@gmail.com

© 2016 Thư Viện Đại Chủng Viện Đức Mẹ Vô Nhiễm Bùi Chu